Translia, שירות תרגום מקצועי

תרגום תוכן לשפה אחרת הוא צורך נפוץ מאוד. כדי להעביר תכנים לשימוש אישי לאנגלית, פורטוגזית או צרפתית, גוגל בוודאי תפתור לנו את הבעיה. אך אם היה מדובר במסמך מסחרי, כמו במקרה של הצעות במכרז, בו מצוין כי הן מוצגות בשפה מסוימת ושבהרמנויטיקה לקויה יכולה להוביל לבעיות משפטיות, תרגום מקצועי.

הצורך הופך דחוף יותר אם יש מעט זמן זמין או אם היישוב אין שירות תרגום לשפות לא נפוץ מאוד בהקשר, לתת דוגמה: יפנית, ערבית, גרמנית.

לשם כך יש את Translia, פיתרון מקוון לא רק עבור מי שזקוק לשירות התרגום אלא גם עבור מי ששולט ביותר משפה אחת ומעז לעבוד באינטרנט. בואו נראה איך:

תרגום למתרגמים.

אפשר להירשם כמתורגמן, לציין את שפות הדומיין ולעבוד מהבית. אתה יכול לבחור את הערך המינימלי למילה, כל עוד אתה רואה רק הצעות שמתאימות להעדפותיך, בסוף החודש הכסף מגיע באמצעות Paypal או העברה בנקאית.

Tanslia למי צריך תרגום

רק לרשום, לשלוח את המסמך שאתה רוצה לתרגם ולבחור תכונות כמו:

• הזמן שיש לך, משעות עד שבועות. זה כדי לתת לו עדיפות בהתבסס על זמינותם של מתרגמים במשרה מלאה.
• סוג התרגום, שיכול להיות מקצועי לחלוטין, כמו מסמך משפטי מוכן להתפרסם, מהיר לשימוש אישי ועוד הרבה יותר קל להבין תוכן.

עבור מספר תנאים אלה:

• המערכת יכולה לשלב יותר מתרגום אחד, על מנת לצאת בזמן ובאיכות הצפויים. תוכן בדרך כלל מופרד לפסקאות קטנות, כך שרבים יכולים לשתף פעולה.
• שיתוף פעולה מבוסס גם על הדירוג שהושג, אם לתרגם, לשנות או לתקן. 
• הלקוח אינו משלם עד שהוא מרוצה לחלוטין, הוא יכול לעשות את זה באמצעות Paypal או כרטיס אשראי.

בסך הכל שירות נהדר.

תרגום לשותפים

בנוסף, יש שירות שותפים, אשר משלם לך עמלה עבור כל אדם אשר מתוך קישור כזה, מבקש תרגום או מציע שירותים באמצעות translia.

אז אם אתם מחפשים תרגום, או עובד מהבית כמתרגם, Translia היא המקום.